��ࡱ�>�� ik����h��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������[� ���Kbjbj  8Xpa!\pa!\r%������� ������������8�D\�AJpp"���555m@o@o@o@o@o@o@$\B�E`�@9�5�@555�@����c�@>>>5� ����m@>5m@>>>������+�j�����!<~>Y@�@0A>rE�=vrE>rE�>D55>55555�@�@>555A5555��������������������������������������������������������������������rE555555555 > J: M�U 10/ KHCN (Ban h�nh k�m theo Quy�t �nh s� 3839 /Q-HQGHN ng�y 24 th�ng10 nm 2014 c�a Gi�m �c �i h�c Qu�c gia H� N�i) �I H�C QU�C GIA H� N�I C�NG HO� X� H�I CH� NGH(A VI�T NAM �n v� ...... �c l�p - T� do - H�nh ph�c  S�: /H-KH&CN H�P �NG TH�C HI�N � T�I KH&CN C�P HQGHN Cn c� Quy�t �nh s� & & & /Q-HQGHN ng�y & .. th�ng & & nm 20& c�a Gi�m �c �i h�c Qu�c gia H� N�i (HQGHN) v� vi�c ph� duy�t � t�i KH&CN v� b� nhi�m ch� tr� � t�i KH&CN c�p �i h�c Qu�c gia H� N�i nm 20& . Cn c� Quy �nh qu�n l� ho�t �ng khoa h�c v� c�ng ngh� ban h�nh k�m theo Quy�t �nh s� /Q-HQGHN ng�y th�ng nm 20& .. Ch�ng t�i g�m: B�n giao (B�n A): �i di�n HQGHN: Ch�c v�: �i di�n �n v� ch� tr� (theo �y quy�n c�a HQGHN): Ch�c v�: B�n nh�n (B�n B)� Ch�c v�: �n v� c�ng t�c: i�n tho�i: E-mail: l� Ch� nhi�m � t�i KH&CN m� s�& & . Hai b�n tho� thu�n k� k�t h�p �ng nghi�n c�u khoa h�c v�i nh�ng i�u kho�n sau: i�u 1: B�n B cam k�t th�c hi�n � t�i T�n � t�i: M� s�: i�u 2: Kinh ph� v� th�i gian th�c hi�n � t�i Th�i gian th�c hi�n � t�i: 24 th�ng k� t� ng�y & & & /20& & . T�ng kinh ph� ��c duy�t: & & & & & & �ng, trong �: - Kinh ph� nm 20& .: & & & & & & . �ng - Kinh ph� nm 20& .: & & & & & & . �ng Kinh ph� n�y bao g�m nh�ng kho�n �ng g�p ngh)a v� theo qui �nh hi�n h�nh c�a Nh� n��c. S� kinh ph� n�y Ch� nhi�m � t�i s� nh�n t�i Ph�ng T�i v�, & & . i�u 3: Tr�ch nhi�m c�a b�n B 1. Th�c hi�n �ng n�i dung nghi�n c�u, ti�n � v� k�t qu� c�a � t�i theo thuy�t minh � c��ng � t�i � ��c ph� duy�t (Thuy�t minh k�m theo), trong �: a) S�n ph�m khoa h�c TTT�n s�n ph�mY�u c�u khoa h�c ho�c/v� ch� ti�u kinh t� - k� thu�t c�n �tGhi ch�12& b) H�nh th�c v� c�p � c�ng b� k�t qu� - S� l��ng b�i b�o c�ng b� tr�n t�p ch� khoa h�c qu�c t� theo h� th�ng ISI/Scopus: - S� l��ng s�ch chuy�n kh�o ��c xu�t b�n ho�c k� h�p �ng xu�t b�n: - ng k� s� h�u tr� tu�: - S� l��ng b�i b�o qu�c t� kh�ng thu�c h� th�ng ISI/Scopus: - S� l��ng b�i b�o tr�n c�c t�p ch� khoa h�c c�a HQGHN, t�p ch� khoa h�c chuy�n ng�nh qu�c gia ho�c b�o c�o khoa h�c ng trong k� y�u h�i ngh� qu�c t� (c� ph�n bi�n): - S� b�o c�o khoa h�c ki�n ngh�, t� v�n ch�nh s�ch theo �t h�ng c�a �n v� s� d�ng: - K�t qu� d� ki�n ��c �ng d�ng t�i c�c c� quan ho�ch �nh ch�nh s�ch ho�c c� s� �ng d�ng KH&CN: c) S�n ph�m �o t�o:............Th�c s�, ............Ti�n s� 2. B�o c�o cho B�n A c�c k�t qu� nghi�n c�u ��c c�ng b�. Ghi nh�n s� t�i tr� c�a B�n A trong c�c k�t q�a nghi�n c�u c�a � t�i ��c c�ng b�, ng t�i cing nh� trong c�c ho�t �ng kh�c li�n quan �n � t�i nh� sau: a) ���� ( ` d p r & ( N Z ~ � � z ���ó��燘x��hXhP�=$h�nch�96�B*CJmHph�sHh�9mHsHh�nch nH5�CJ\�mHsHh�nch�95�CJ\�mHsHh�Rh�9B*mHph�sH jh<h�9UmHnHuh�Rh�9mHsHh�Rh�96�CJ]�mHsHh�D�h�nc6�CJ]�mH*sH*hCh�D�6�CJaJmH*sH*'hCh�D�6�@���CJKHaJmH*sH*h�Rh�95�\�mHsHh�95�\�mHsH���� ` r $ & ( ~ � � 4`�������������������<�<gd�nc ��d���x`��gd�nc ��[$\$gd�9$a$gd�9  ���!gd�9gd�9gd�9$��]�`�a$gd�D� $�]�a$gd�D� $1$a$gd�9z � � � � � 4���&Dpr����������ڴ����{k\M>\/h�q�h nHB*CJaJph�h�q�h�B*CJaJph�h�q�h��B*CJaJph�h�q�h�9B*CJaJph�h�q�h�96�B*CJ]�ph�%h�q�h�95�6�B*CJ\�]�ph�h�nch�CJaJh�nch�9CJaJh�nch�96�B*CJ]�ph�%h�nch�95�6�B*CJ\�]�ph�$h�nch��6�B*CJmHph�sH$h�nch�96�B*CJmHph�sH$h�nch nH6�B*CJmHph�sH���,Dr����� &6�j��"^����������������������� ���<�<`��gd�nc�<�<gd�nc$���d^�`��a$gd�nc���   6D�����������"0^��(���˹����˹���~�kY�~�~�"h�nch�95�6�B*CJ]�ph�%h�nch�95�6�B*CJ\�]�ph�h�nch nHCJaJh�nch�CJaJh�nch��CJaJh�nch�9CJaJh�q�h nHB*CJaJph�"h�q�h nH5�6�B*CJ]�ph�"h�q�h�95�6�B*CJ]�ph�%h�q�h�95�6�B*CJ\�]�ph�h�q�h�9B*CJaJph������VXfjnvz������ @DZ��Pjz ��z|�������ŹŹŹŭ���������w�w�w�w��d$h�nch�96�B*CJmHph�sHh�nch�9CJaJmHsHh�nch�9@���CJaJh�nch�9CJaJmH*sH*h�nch�9CJaJh�nch�96�CJaJh�nch�9CJ\�aJh�nch�95�CJ\�aJh�nch�95�CJaJh�nch�9B*CJ]�ph�!h�nch�9B*CJmHph�sH"����Xh����� $$Ifa$gd�nc$ � ���<�<$Ifa$gd�nc$�<�<$1$Ifa$gd�nc �G7���<�<^��gd�nchjnprtYGGGG$�<�<$1$Ifa$gd�nc�kd$$If�l4����\����B&�"��Q���0��������6����������������������4�4� la�f4yt7ytvz|~�YGGGG$�<�<$1$Ifa$gd�nc�kd�$$If�l4����\����B&"Q��0��������6����������������������4�4� la�f4yt7y������YGGGG$�<�<$1$Ifa$gd�nc�kd�$$If�l4����\����B&"Q��0��������6����������������������4�4� la�f4yt7y����DYD111$���d^�`��a$gd�nc$���d�x^�`��a$gd�nc�kd�$$If�l4����\����B&"Q��0��������6����������������������4�4� la�f4yt7yD��z��9D9H:4;�;=2>�>�>���������������$���<�<`��a$gd�nc �G7������<�<]���`��gd�nc$������<�<[$\$]���`��a$gd�nc �G7���<�<`��gd�nc ��7�<�<gd�nc$���d^�`��a$gd�nc|���8�8�8�899D9F:H:0;2;�;�;�=�=2>�>�>�>����DZDZǢ��|l\L\L\�A�h�nch nHCJaJh�nch nH6�B*CJ]�ph�h�nch�96�B*CJ]�ph�h�nch�95�6�B*CJph�h�nch�96�B*CJph�h�nch�95�CJaJh�nch�9CJaJh�nch�9CJaJmHsH'h�nch�6�B*CJ]�mHph�sHU'h�nch�96�B*CJ]�mHph�sH$h�nch�96�B*CJmHph�sH!h�nch�9B*CJmHph�sH �a ch� t�c gi�: Ghi �y �, trong � c� �a ch� �i h�c Qu�c gia H� N�i (t�n ti�ng Anh: Vietnam National University, Hanoi, vi�t t�t l� VNU) b) C�m �n t�i tr�: - �i v�i c�c t�i li�u ti�ng Anh: "This research is funded by Vietnam National University, Hanoi (VNU) under project number& & & & . - �i v�i c�c t�i li�u ti�ng Vi�t:  Nghi�n c�u n�y ��c t�i tr� b�i �i h�c Qu�c gia H� N�i trong � t�i m� s�& & & & & &  3. Vi�t B�o c�o ti�n � th�c hi�n v� b�o c�o t�ng k�t � t�i theo m�u quy �nh. 4. Chi ti�u kinh ph� ��c c�p theo �ng d� to�n, �ng ch� � t�i ch�nh hi�n h�nh v� quy�t to�n v�i Ph�ng t�i v�, & & & & & & ..th�nh 2 �t theo nm t�i ch�nh. 5. Ho�n th�nh c�c s�n ph�m khoa h�c theo n�i dung v� ti�n � th�c hi�n c�a � t�i theo 2 �t: �t 1 (tr��c ng�y & & & & ./20& , �t 2 (tr��c ng�y & & /20& ). �t 1: B�o c�o ti�n � th�c hi�n nm th� nh�t �t 2: B�o c�o t�ng k�t � t�i i�u 4: Tr�ch nhi�m c�a B�n A 1. C�p kinh ph� cho B�n B theo �ng ti�n � th�c hi�n � t�i. B�n A c�p kinh ph� �t 1 trong v�ng 30 ng�y k� t� khi hai b�n k� k�t h�p �ng, c�p kinh ph� �t 2 ngay sau khi B�n B thanh quy�t to�n xong kinh ph� �t 1. 2. T� ch�c �nh gi� ti�n � th�c hi�n v� nghi�m thu � t�i theo quy �nh hi�n h�nh. i�u 5: Quy�n s� h�u tr� tu� 1. Quy�n s� h�u tr� tu� (SHTT) �i v�i k�t qu� nghi�n c�u c�a � t�i KH&CN thu�c v� HQGHN. 2. T�c gi� (ch� tr� � t�i KH&CN ho�c nh�m c�ng t�c) l� ng��i tr�c ti�p th�c hi�n � t�i KH&CN ��c h��ng quy�n t�c gi� theo quy �nh c�a ph�p lu�t. 3. Hai b�n c� tr�ch nhi�m tho� thu�n v� quy�n n�p �n ng k� quy�n SHTT �i v�i k�t qu� nghi�n c�u v� vi�c ph�n chia l�i �ch ��c tho� thu�n gi�a c�c b�n tr�n c� s� c�c quy �nh trong Lu�t SHTT. 4. Hai b�n c� tr�ch nhi�m b�o m�t c�c k�t qu� nghi�n c�u theo quy �nh hi�n h�nh. N�u t�c gi� ho�c b�n B mu�n ph� bi�n, s� d�ng k�t qu� nghi�n c�u th� ph�i c� s� tho� thu�n b�ng vn b�n v�i HQGHN v� �n v� ch� tr�. i�u 6: i�u kho�n thi h�nh 1. Hai b�n cam k�t th�c hi�n �ng c�c i�u kho�n � ��c ghi trong h�p �ng, b�n n�o vi ph�m s� ph�i ch�u ho�n to�n tr�ch nhi�m theo c�c quy �nh hi�n h�nh. Trong qu� tr�nh th�c hi�n h�p �ng, hai b�n ph�i th�ng b�o cho nhau nh�ng v�n � n�y sinh v� c�ng nhau b�n b�c gi�i quy�t. 2. H�p �ng n�y l�m th�nh 06 b�n c� gi� tr� nh� nhau, m�i b�n gi� 01 b�n, 01 b�n l�u Vn th�, 02 b�n g�i �n Ph�ng T�i v� & & & & & & .. �I DI�N B�N BH� N�i, ng�y th�ng nm 20& & �I DI�N B�N A HQGHN (ho�c) TH� TR��NG �N V� CH� TR� (theo �y quy�n c�a HQGHN)     PAGE  PAGE 1 �>�>�>?t?�?"A.AbA�AB$BnB|B~B�B�BCE�F�F�F�F&J(JDJFJ���ܺܺܮܺܞܺܺܓ���u^J'h<h�96�B*]�aJmH ph�sH -h<h�95�6�B*\�]�aJmH ph�sH %h�nch�95�6�B*\�]�aJph�h�nch�CJaJh�nch�9CJaJh�nch��6�B*CJ]�ph�h�nch�95�CJaJh�nch nH6�B*CJ]�ph�"h�nch�95�6�B*CJ]�ph�h�nch�96�B*CJ]�ph�%h�nch�95�6�B*CJ\�]�ph��>?�@bA�AVB�CE�F�F I&J(JFJ�J�J�J�J�J������������������ $$Ifa$gd7y$�x$Ifa$gd7y$ �G�<�<$Ifa$gd7y$���<�<`��a$gd�nc �G7���<�<`��gd�nc ���<�<`��gd�ncFJ�J�J�J�J�J�J2K4K6K8K:K KBKDKHKJKNKPKTKVKbKdKfKhKjKlKxK����Ѻ����xmeaeaeaeaWQWQMIWQh7yh�9 h�90Jjh�90JUh44�jh44�Uh�nch�mH sH h<h�96�]�aJmH sH h6Nlh�9mH sH h<h�96�]�mH sH h"jh�96�]�mH sH h�96�\�mH sH h�95�\�mH sH h<h�9\�mH sH h<h�95�\�mH sH h<h�95�\�]�mH sH !h<h�9B*aJmH ph�sH �J4K6K8K:K @> �9 Heading 4$$@&a$CJDA`���D Default Paragraph FontRi@���R  Table Normal�4� l4�a� (k ���(No List X�/���X �9Heading 1 Char$56CJ\]_HaJmH sH tH L�/��L �9Heading 4 CharCJ_HaJmH sH tH 4 @4 �9Footer  ���!F�/��!F �9 Footer CharCJ_HaJmH sH tH HB@2H �9 Body Text$a$6�B*]�aJph�\�/��A\ �9Body Text Char'6B*CJ]_HaJmH ph�sH tH D>@RD �9Title $1$a$5�CJOJQJaJL�/��aL �9 Title Char5CJOJQJ_HmH sH tH B^@rB �9 Normal (Web)�d�d[$\$@�@�@ �9List Paragraph ��^��@�O�@ �9 x_msonormal�d�d[$\$.)@��. �9 Page NumberPK!����[Content_Types].xml���N�0E�H���-J��@%�ǎǢ|�ș$�ز�U��L�TB� l,�3��;�r��Ø��J��B+$�G]��7O٭V�� vn��B`2ǃ��,�!"�E3�p#9��G���Qd����; H� xuv� � �� ����0F[,�F᚜K sO�'3w �#�����vfS�Vbs�ؠy��X� ��p�5v��euw 1�z@� �l,���i!b I� �jZ��2��|�9�������L$��Z��15�x��l.�(�z���m${�d��:\@�'�2�3œ�ln$�^-��@^�i?���D&��|�#�td�!��6l�ġ���B�"�&6�3�yy@��t�!�H��jp�U��*ye�Xry3�~{s:FXI ����O�5Y��[Y!}��S˪.��7b����d|n]�������6��71�.� �t��n�/����w/�+���[�t��6���}��P�s���ںs�L�. J;�̊��i��N� �$A��I������)�t2� ��L�m����x:��(}\-�i*��x����QC��Ju���Wl'�QyI@ھ m2�D�B���AR�4 ��w¢naQ��`Բ���Ɂ W��=0#x�B�d��T/����.3�-�F�>bY�L�%׭˓�KK� �6Hh�f�P�Q=��h��)G�B�ms]_�Ԡ'C���ZѨ����ys v��@c])h�7�Jه��i��c?FS�.���N���P$� e�&\�Ӏ+�I� "'%QÕ���@c�!�[��pa��AV.9H��d<��Ӯ��H����VX�*��%�A�{����Yr A��բ ��px�SL�9"�:3�U��5�����U ��NC��(���p%�u��@;[���d��`���4�)��]�t#9M4W=�P�5�*f̰lk�<_��X-C ��w�T��%��Ժ�}B�% �Y�,]� A���̠&oʰ��Ũ�;� <��Y������۵�e=�: ����z���x��T�V�=�Olpģ /�gTp�J�� ��Ԟ$� �E�ŭG�,! �A�ozA�r����ye�����r����b�/ڭ�Ch,"��~�ͥ ���|��E�o|}��o�. Y�g��J^W__���__��R����V%W/7�9�ݪ��A��kW�j���Z���u��k��ҩ�*� �y���_��^�����Z�k>\lc`�|,b�U�v���PK! ѐ��'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels��M �0���wooӺ�&݈Э���5 6?$Q�� �,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@RN��;d�`��o7�g�K(M&$R(.1�r'J��ЊT���8��V�"��AȻ�H�u}��|�$�b{��P����8�g/]�QAsم(����#��L�[������PK-!����[Content_Types].xmlPK-!�֧��6 0_rels/.relsPK-!ky���theme/theme/themeManager.xmlPK-!�R%����theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ��'� theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]� �X���� $$$'z ��|�>FJxK�K&(+��ht��D�>�JTK�K')*  '!�!����8�@������������( � ��<B � #"� ���?���<B � #"� ���?���B �S ���� ?�01�^!^t~z ~t VW|~�����0R��������=@CJVZ]adk�� #$'0348:=CFGKUYZ\adeijmnpqtuxz~�����������������������������������������  !#$'(+,0178;<@ADEHINOSTYZ]_cgjqtuyz~�����������������������������������������������������  %)+0137;<?@CRVY]^abetxy}~��������������������������������������������������������  $%(),267;<@ADJPQTVZ[]^`adehilmopstxy��������������������������������������������  #$'(+,/03JNOSTVWZ[]^bcefijmqstyz}~����������������  $&',-9=\`bchilmpq��   9 ? Z ^ a b e f h i m n r s v w { |  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � w x � � � � � � � � � � � �           " # & ' * + / 0 3 4 7 8 ; < ? @ C D H I L M O P S T Y Z \ ] ` a c d f q u v y z } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �           ! & ' * + - 7 < ? B C G H K L O P U Z ^ _ d e h i l m q r v w z {  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   "%&)*./23569:>BGHMNQRU[^_cdghklorvw{|��������������������������������������������������������  !%&)*-467;<@ADEIJLMQRVWYZ`adeghklpqtuyz~���������������������������������������������   $%)*./2467<=ABFGKLPQSTW^bchinorsvw{|����������������������������������������������������  !"&'*+./34679:=>ABFGLMQ[^_bcefklqruvyz}~��������������������������������������������������������    #$&'*+.0KLMORSV[^_cdhimnqrvw|}���������������������������������������������������   #$'(,-23679:=>BCEFJKOPSTWX\]bgjkopstwx}������������������������������������������������� *026TXY[\aberrtuuwxz{}~����� VW|~��/B������z~���� tx���� [ � � � � � b c u � � - 7 � � rvadw{���qr~����3333333333333��,G��rrtuuwxz{}~�������SzJQu��?LA t �= �{��)�b�9�7y�s!� &U5&�g&�+�F3-K4g536�q6�37�8�>>�n>�?�bA�gB\B�C nH�yI�\K�tM�$O�TQ44Ty\UnU�[�^�u^3J_B1`�b;b�nc�feUi+sk~kdArnt�5t5Pt�hu8,v�y9w{�K}�9� �?,��9��G8�J8�E_�m'�l��[�Hm��s�h��j���w~� �p��K�� ��(�28�$L�������Gm��$��t�q�A;�Xg��9��Q�D3��Q��1��E�Zh�D`�44�gt��\I��I��U�� ��+��N�.� ?���?y��:�r_��7��D�i��u�T;��a��|�TG�1�5<��f��q�&@�:��U�rt�@�4� ��� ��8��Unknown������������G��.�[x� �Times New Roman5��Symbol3.� �.�Cx� �ArialQ&�  r.VnTimeHCourier NewA����$B�Cambria Math"1���hd�j'd�j' e % e %!��n����4hh2�q���IP ��?�����������������������92!xx� ��� M�U 10/ KHCNVNU Windows User�������Oh��+'��0x��������  4 @ LX`hp��MẪU 10/ KHCNVNUNormalWindows User2Microsoft Office Word@F�#@��j�@��j� e����՜.��+,��0� hp���� ���� � ���HOME% h MẪU 10/ KHCN Title  !"#$%&'()*+,����./01234����6789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW����YZ[\]^_����abcdefg��������j����������������������������������������������������������������������������������������Root Entry�������� �F���j�l�Data ������������-1Table����5rEWordDocument����8XSummaryInformation(������������XDocumentSummaryInformation8��������`CompObj������������r������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8�9�q
Baidu
map